0
00:00:00,290 --> 00:00:20,416
अंग्रेजी उपशीर्षक subscenelk.com पावे खातिर जाईं

0
0:00:20,416 --> 00:00:24,896
ई उपशीर्षक प्रशंसकन के बनावल अनुवाद ह आ... 
मूल सामग्री निर्माता लोग से जुड़ल नइखे.

1
00:00:29,944 --> 00:00:33,064
अलर्ट के बा
स्कूल आगे बा

2
00:00:40,984 --> 00:00:41,944
अभिषेक सर जी।

3
00:00:42,424 --> 00:00:44,664
अभी चुनाव प्रचार शुरू भईल बा।

4
00:00:44,864 --> 00:00:47,864
चलीं, धमाका से बात के शुरुआत कइल जाव!

5
00:00:48,864 --> 00:00:52,344
हमरा त सफाई के ड्राइव नइखे लागत
एगो बढ़िया शुरुआत बा. सही बा, प्रहलाद चा?

6
00:00:52,824 --> 00:00:53,744
सच्चो?

7
00:00:54,464 --> 00:00:56,464
तू का चाहत बाड़ऽ?
एगो पूरा आर्केस्ट्रा के?

8
00:00:57,704 --> 00:00:59,144
खैर, हम त बस इहे कहत रहनी कि...

9
00:00:59,264 --> 00:01:01,744
ना ई प्रधान जी के पहिला पब्लिक ह
गोलीबारी के घटना के बाद से उपस्थिति दर्ज करावल गईल।

10
00:01:02,904 --> 00:01:04,544
सबसे बढ़िया बा कि जादा चमकदार होखे से बचे के चाही।

11
00:01:04,624 --> 00:01:06,184
खैर, रउरा त सही कहत बानी.

12
00:01:06,504 --> 00:01:07,344
सुनले बानी कि?

13
00:01:07,424 --> 00:01:08,464
सरकारी माध्यमिक विद्यालय के बा
फुलेरा के ह

14
00:01:11,664 --> 00:01:12,704
मास्टर साहब के !

15
00:01:13,464 --> 00:01:14,784
मास्टर साहब के !

16
00:01:16,064 --> 00:01:17,344
अरे, उ लोग इहाँ बा!

17
00:01:18,064 --> 00:01:19,344
उ लोग काफी जल्दी दिखाई देले।

18
00:01:19,984 --> 00:01:23,184
शौचालय के प्रति राउर समर्पण
सही मायने में कुछ अउर बा!

19
00:01:23,264 --> 00:01:24,944
सब ठीक बा मास्टर जी?

20
00:01:25,024 --> 00:01:27,304
भगवान के कृपा से सब अच्छा बा।

21
00:01:27,744 --> 00:01:29,144
अब धूम्रपान ना होई, ना?

22
00:01:29,224 --> 00:01:31,744
इहे पुरान खबर बा सचिव जी।

23
00:01:32,984 --> 00:01:34,504
बाकिर राउर आँख अबहियों लाल लागत बा.

24
00:01:39,784 --> 00:01:40,744
ऊ त बस मजाक करत बा.

25
00:01:41,464 --> 00:01:42,504
-हॅंं।
-अरे!

26
00:01:42,784 --> 00:01:44,504
अब हमनी के शौचालय देखाईं।
कहाँ बा ?

27
00:01:44,744 --> 00:01:46,104
-आ जा, हम तोहरा के देखा देब।
-पक्का।

28
00:01:47,784 --> 00:01:54,344
त, रउआ कहत बानी प्रधान जी आ उनकर मेहरारू
खुदे सब कुछ साफ करीहें?

29
00:01:54,424 --> 00:01:56,544
देखब जा कि ऊ कइसे चलत बा.

30
00:01:56,864 --> 00:01:59,864
हमरा त लागत बा कि ई एगो बढ़िया विचार बा सचिव जी।

31
00:02:00,224 --> 00:02:04,304
जानत बाड़ऽ, ई सही समय बा
शौचालय के सफाई करे खातिर।

32
00:02:04,384 --> 00:02:05,984
-एही से हम इहाँ बानी।
-ठीक?

33
00:02:06,144 --> 00:02:07,704
-हॅंं।
-इहाँ तू जा। गजब के बात बा।

34
00:02:07,944 --> 00:02:09,144
एक बार देख लीं।

35
00:02:14,104 --> 00:02:15,064
अरे...

36
00:02:15,904 --> 00:02:17,984
-का...
-लइका एकर इस्तेमाल कईसे करेले?

37
00:02:18,184 --> 00:02:19,944
लइका लोग स्कूल से पहिले ई काम करेला।

38
00:02:20,024 --> 00:02:22,104
प्रकृति बोलावे तबो ओकरा के रोकत रहेले।

39
00:02:22,624 --> 00:02:25,864
आ अगर ऊ लोग एकरा के ना पकड़ पावे त
पीछे के खेत काम करेला।

40
00:02:26,264 --> 00:02:30,384
हो सकेला कि प्रधान जी गोली से बाच गइल होखसु,
बाकिर हमरा नइखे लागत कि ऊ एह से बाच सकेलें.

41
00:02:30,584 --> 00:02:33,224
मलिकार, चलीं देखल जाव
कवनो दोसरा जगहा पर.

42
00:02:33,344 --> 00:02:35,704
चलीं इहाँ से निकलल जाव. एतना घिनौना बा!

43
00:02:35,864 --> 00:02:37,904
-चलऽ अबहीं खातिर चल दिहल जाव.
-हॅंं।

44
00:02:38,864 --> 00:02:39,864
चलीं चलल जाव.

45
00:02:40,744 --> 00:02:42,144
घर पहुँच के नहाए के जरूरत बा।

46
00:02:44,624 --> 00:02:45,544
त...

47
00:02:49,144 --> 00:02:50,184
का इहाँ भइल रहे?

48
00:02:51,024 --> 00:02:51,904
हॅंं।

49
00:02:53,104 --> 00:02:54,104
इहे चौराहा ह।

50
00:02:58,904 --> 00:03:01,024
का रउरा नइखे लागत कि ई जगह बहुते साफ सुथरा बा?

51
00:03:02,704 --> 00:03:05,784
इहाँ सफाई कईला से ही होई
अइसन बनाईं कि हमनी का एकरा के नकली बनावत बानी जा.

52
00:03:06,384 --> 00:03:07,304
ठीक?

53
00:03:09,024 --> 00:03:10,784
का हमनी के पानी के टावर के जांच करे के चाही?

54
00:03:12,104 --> 00:03:14,304
-सचिव जी के बा?
-चलीं एक बेर देखल जाव.

55
00:03:14,424 --> 00:03:15,304
हॅंं।

56
00:03:15,744 --> 00:03:16,664
चलीं जाँच कइल जाव.

57
00:03:25,144 --> 00:03:26,824
उ लोग का कर रहल बाड़े?

58
00:03:27,264 --> 00:03:29,384
उ लोग कवनो ना कवनो बात प निर्भर बाड़े।

59
00:03:39,944 --> 00:03:40,944
हुजूर!

60
00:03:42,424 --> 00:03:44,144
ई बोतल परिचित लागत बा.

61
00:03:45,344 --> 00:03:46,304
सचिव जी के बा।

62
00:03:47,144 --> 00:03:50,824
आ जा यार!
बस एह बात पर चलल जाव कि हमनी का एहिजा काहे बानी जा.

63
00:03:50,944 --> 00:03:53,304
एकरा से काम होखे के चाही।
ना ढेर साफ-सुथरा, ना ढेर गंदा।

64
00:03:54,544 --> 00:03:56,944
आ राहगीर लोग कर सकेला
चल रहल काम के गवाह बनल बानी।

65
00:03:58,784 --> 00:03:59,784
रउरा का लागत बा?

66
00:04:00,104 --> 00:04:01,184
ई काल्हु खातिर काम करेला ना?

67
00:04:02,024 --> 00:04:03,064
हँ, ई काम होला.

68
00:04:03,304 --> 00:04:04,744
त का ई तय हो गइल बा मलिकार?

69
00:04:07,904 --> 00:04:08,824
इहे लोकेशन ह।

70
00:04:09,904 --> 00:04:10,824
ठीक बा।

71
00:04:12,344 --> 00:04:15,464
हमनी के कुछ मिले के जरूरत बा
घास साफ करे खातिर।

72
00:05:23,824 --> 00:05:27,984
हमरा पर काहे गॉक करत बाड़ू?
बस काल्ह खातिर रिहर्सल कर रहल बानी।

73
00:05:29,984 --> 00:05:32,944
धीमा करऽ, भा आपन बाँहि
हो सकेला कि दर्द होखे लागे.

74
00:05:33,024 --> 00:05:34,584
दुख होखे दीं।

75
00:05:35,904 --> 00:05:39,664
हम चाहत बानी कि सभे देखे कि केतना मेहनत से
दर्द के बावजूद काम करत बानी।

76
00:05:39,744 --> 00:05:41,864
तू कबो ना सुनऽ प्रधान जी।

77
00:05:41,944 --> 00:05:43,904
आ जा यार!
एकरा में का गलती बा?

78
00:05:45,384 --> 00:05:49,304
टॉस इन करे के योजना बा
साफ-सफाई करत घरी कुछ नाटकीय ग्रंट।

79
00:05:51,664 --> 00:05:53,464
पापा जी, हमनी के साथे जुड़ीं।

80
00:05:53,824 --> 00:05:55,184
पहिले हमार सोलो शॉट ले लीं.

81
00:05:55,264 --> 00:05:58,064
-हँ, उनकर सोलो शॉट ले लीं. उहाँ खड़ा हो जाइए।
-ठीक बा।

82
00:05:58,184 --> 00:05:59,144
कहाँ खड़ा होखे के चाहीं?

83
00:05:59,344 --> 00:06:00,944
इहाँ खड़ा हो जाइए। हॅंं।

84
00:06:01,424 --> 00:06:02,664
-तनी साइड में ले जाइए।
-इहाॅंं।

85
00:06:09,104 --> 00:06:11,344
हँ, हमरा के ऊ दे दीं.

86
00:06:11,424 --> 00:06:13,104
-ई पकड़ के रखऽ।
-रिंकी के बा।

87
00:06:13,664 --> 00:06:14,984
-हॅंं?
-ई कहाँ रखबऽ?

88
00:06:15,064 --> 00:06:17,784
मम्मी खातिर एगो फैन पेज बनवले बानी।

89
00:06:18,464 --> 00:06:22,304
एह पन्ना के शीर्षक बा मंजू देवी,
फुलेरा के मुख्य उम्मीदवार के रूप में।

90
00:06:22,544 --> 00:06:25,664
सुनले बानी कि? उ त फंस गईल बाड़ी
एह में किताबन के मारे के बजाय.

91
00:06:25,784 --> 00:06:27,824
इ काम उ अपना माई-बाबूजी खाती कर रहल बाड़ी।

92
00:06:27,944 --> 00:06:29,144
ओकरा के जवन मन करे उहे करे दीं।

93
00:06:32,784 --> 00:06:34,744
-हम भैंस देख सकत बानी।
-हमरा के भैंस कहत बाड़ू?

94
00:06:34,864 --> 00:06:36,984
रउरा ना! हमार मतलब बा कि
फ्रेम में एगो भैंस बा।

95
00:06:38,184 --> 00:06:40,664
-एही से?
-हमरा लागता कि रउरा एकरा बदले एहिजा खड़ा होखे के चाहीं.

96
00:06:41,024 --> 00:06:41,984
एहिजा आवऽ।

97
00:06:42,504 --> 00:06:43,904
इहाँ त बढ़िया आ हरियर बा।

98
00:06:45,584 --> 00:06:46,824
इहाँ देखल जाव।

99
00:06:48,344 --> 00:06:49,264
ठीक।

100
00:06:49,544 --> 00:06:50,984
-हमके देखावऽ।
-बहुत बढ़िया।

101
00:06:52,504 --> 00:06:53,344
देखीं।

102
00:06:53,424 --> 00:06:54,984
-हमहूँ एकरा के देखल चाहत बानी।
-सुन्दर लागत बा ना?

103
00:06:55,064 --> 00:06:57,184
-तू त एगो प्रोफेशनल फोटोग्राफर निहन बाड़ू।
-हमके देखावऽ।

104
00:06:57,264 --> 00:06:58,104
-एक बार देख लीं।
-देखावल जाव।

105
00:06:58,664 --> 00:06:59,864
एक बार देख लीं।

106
00:07:00,224 --> 00:07:02,664
एकरा में एगो फिल्टर जोड़ देब।
ई त बहुते बढ़िया लउकी.

107
00:07:02,904 --> 00:07:04,144
-अब एक साथ खड़ा हो जाइए।
-वाह, रिंकी जी!

108
00:07:04,704 --> 00:07:05,664
अरे आवऽ।

109
00:07:06,544 --> 00:07:09,744
-नजदीकी खड़ा हो जाइए।
-एहसे नजदीक हम ना बरदाश्त कर सकीले।

110
00:07:10,824 --> 00:07:12,184
-प्रधान जी के बा।
-इहाँ देखऽ पापा।

111
00:07:12,264 --> 00:07:13,664
-प्रधान जी के बा।
-का हऽ ?

112
00:07:13,744 --> 00:07:16,304
हमरा लागता कि जब हमनी के जाईं जा
काल्हु सफाई अभियान खातिर,

113
00:07:16,944 --> 00:07:18,304
हमनी के एक दू गो हथियार लेके चले के चाहीं।

114
00:07:18,944 --> 00:07:20,024
हथियार के बा? काहें?

115
00:07:21,504 --> 00:07:22,584
ऊ सही कहत बाड़न.

116
00:07:22,944 --> 00:07:25,944
पुलिस सुरक्षा रद्द कर दिहल गइल.
हमनी के सचमुच कुछ बैकअप के इस्तेमाल कर सकत रहनी जा।

117
00:07:27,784 --> 00:07:30,464
हमनी के कइसे डर से जियत बानी जा
अपना गाँव में ?

118
00:07:30,544 --> 00:07:31,664
लोग का सोची?

119
00:07:31,984 --> 00:07:33,744
पोज देत घरी लड़ाई मत करीं!

120
00:07:35,464 --> 00:07:36,344
इहाँ देखल जाव।

121
00:07:37,184 --> 00:07:38,184
मुस्कुराईं, कृपया।

122
00:07:39,664 --> 00:07:41,904
एकरा के टोन डाउन कर दीं. रउरा के गोली मार दिहल गइल.

123
00:07:41,984 --> 00:07:43,464
हॅंं। मुस्कान के टोन कम कर दीं।

124
00:07:45,024 --> 00:07:46,704
मंजू देवी के बा
फुलेरा के मुख्य उम्मीदवार बानी

125
00:07:49,984 --> 00:07:53,264
पानी के टंकी के पास सफाई ड्राइव
काल्हु सबेरे 11:00 बजे से 11:00 बजे से।

126
00:07:54,744 --> 00:07:56,784
आके हमनी के समर्थन करीं
मुख्य उम्मीदवार, मंजू देवी के बा।

127
00:07:59,384 --> 00:08:00,384
पोस्ट के बा

128
00:08:00,704 --> 00:08:03,504
मंजू देवी के बा

129
00:08:03,584 --> 00:08:05,584
ऑफिस के ह
ग्राम पंचायत फुलेरा के ह

130
00:08:07,904 --> 00:08:09,064
जमीन के हालत कइसन बा?

131
00:08:09,904 --> 00:08:11,344
मलिकार, जमीन चार कट्ठा के आकार के बा।

132
00:08:11,424 --> 00:08:12,264
अभिषेक त्रिपाठी के ह

133
00:08:12,344 --> 00:08:13,304
कवना के फाइनल कइनी?

134
00:08:13,384 --> 00:08:15,544
जहाँ बस पकड़ल जाला ओहिजा के नजदीक बा।

135
00:08:16,384 --> 00:08:18,704
ठीक ओहिजा, सड़क के बगल में।

136
00:08:19,864 --> 00:08:21,544
का रउरा कागज के पूरा तरह से जांच कइनी?

137
00:08:21,664 --> 00:08:24,384
सब कुछ जाँच हो गइल बा.
एकरा अलावे ई एगो परिचित कथानक ह.

138
00:08:27,384 --> 00:08:28,504
-चाय।
-ई बात बाहर ले आवऽ।

139
00:08:28,584 --> 00:08:29,664
हमनी के उहाँ हो जाई।

140
00:08:29,824 --> 00:08:30,784
-हॅंं?
-हॅंं।

141
00:08:31,424 --> 00:08:33,704
ठीक बा, बाहर आराम से धूप बा।

142
00:08:33,784 --> 00:08:34,864
-आ जा, चलल जा।
-हॅंं।

143
00:08:35,264 --> 00:08:36,824
मलिकार जी दू गो कुर्सी भी लेके आईं।

144
00:08:49,184 --> 00:08:50,264
आ जा मलिकार। जल्दी करऽ।

145
00:08:51,584 --> 00:08:52,784
आईं। ओह लोग के एहिजा राख दीं.

146
00:08:53,184 --> 00:08:54,664
मौसम सुखद बा।

147
00:08:56,064 --> 00:08:57,064
बहुत बढ़िया लागल।

148
00:08:57,944 --> 00:08:59,824
उहाँ ना। उहे प्रवेश द्वार ह।

149
00:09:00,024 --> 00:09:01,104
इहाँ के ओरी।

150
00:09:01,344 --> 00:09:02,504
बस बइठ जाइए!

151
00:09:05,344 --> 00:09:07,584
-काहे ताली बजावत बाड़े?
-एकरा के ठीक से साफ कर लीं।

152
00:09:07,664 --> 00:09:08,864
बहुत नीमन!

153
00:09:10,104 --> 00:09:12,464
ई त हमार गाँव ह।
हमनी के एकरा के साफ-सुथरा राखे के बा।

154
00:09:21,264 --> 00:09:22,944
एतना बढ़िया से साफ-सफाई कइले बाड़ू!

155
00:09:23,504 --> 00:09:26,544
ना! मलिकार, रुक जाओ! सर...

156
00:09:27,024 --> 00:09:28,384
कतना भयानक लौंडा बा!

157
00:09:28,744 --> 00:09:29,824
हमनी के ओकरा बारे में का करीं जा?

158
00:09:35,464 --> 00:09:38,064
एह में डाल दीं, सब कचरा।

159
00:09:38,224 --> 00:09:39,624
टूटल कांच से सावधान रहे के चाहीं।

160
00:09:41,464 --> 00:09:42,584
चलीं जाके जाँच कइल जाव.

161
00:09:43,624 --> 00:09:47,864
काल्ह के काम आज करऽ
आ आज के काम तुरते

162
00:09:48,264 --> 00:09:53,064
अगर पल फिसल जाला त
काम कइसे कराइब, हम कहत बानी?

163
00:09:53,144 --> 00:09:56,664
सब कुछ साफ करऽ माधव!
कुछुओ ना छोड़ीं !

164
00:09:57,024 --> 00:10:00,144
हमनी के सफाई करे के बा
पूरा गाँव के कचरा के।

165
00:10:00,464 --> 00:10:03,304
साथ में प्रधान आ प्रधान-पति!

166
00:10:04,584 --> 00:10:05,464
का?

167
00:10:06,384 --> 00:10:07,304
का देखत बानी?

168
00:10:09,424 --> 00:10:10,664
हमनी के मदद करीं।

169
00:10:11,624 --> 00:10:14,544
तूँ टूट के ना गिरबऽ
बस कुछ कचरा उठा के।

170
00:10:16,064 --> 00:10:17,184
विश्वास ना होखे वाला बा!

171
00:10:17,424 --> 00:10:21,344
रउरा त ई काम करत होखे के चाहीं,
बाकिर इहाँ हमनी के एकरा के लेके चलत बानी जा।

172
00:10:21,784 --> 00:10:23,624
का अईसने प्रधान जी
शासन करे के योजना बनावत बा?

173
00:10:25,304 --> 00:10:26,944
बस खाली शब्द बा!

174
00:10:28,424 --> 00:10:29,464
होखे दीं भईया।

175
00:10:29,624 --> 00:10:32,544
हमनी के बिना इनाम के उम्मीद कईले काम करे के होई।

176
00:10:33,184 --> 00:10:34,504
ई देखल जाव.

177
00:10:34,944 --> 00:10:37,824
इहाँ के ई बोतल के तोड़ दिहलस
बियर पियला के बाद?

178
00:10:40,384 --> 00:10:44,304
गाँव में बीयर पीये वाला
भी बोतल के तोड़ देला।

179
00:10:48,904 --> 00:10:49,784
आईं।

180
00:10:50,624 --> 00:10:52,464
-अरे आवऽ।
-देखऽ ऊ लोग भागत बा!

181
00:10:56,144 --> 00:10:57,864
आ जा, काम पर ध्यान दीं!

182
00:10:57,984 --> 00:11:01,184
हमरा कवनो परवाह नइखे कि दिन भर लाग जाव कि ना
एकरा के साफ करे खातिर।

183
00:11:07,664 --> 00:11:12,104
कछुआ बिना हॉप के खरगोश के पीट दिहलस

184
00:11:15,784 --> 00:11:19,824
कछुआ बिना हॉप के खरगोश के पीट दिहलस

185
00:11:19,904 --> 00:11:23,584
हम जवन कार्ड बंटले रहनी उ सब फ्लॉप रहे

186
00:11:23,664 --> 00:11:27,744
कवन गड़बड़ी बा, सब अराजकता बा
बिल्कुल ना सोच सकेनी

187
00:11:29,464 --> 00:11:33,184
ढील हो गइल त दुर्घटना हमला करेला!

188
00:11:33,424 --> 00:11:37,344
ढील हो गइल त दुर्घटना हमला करेला!

189
00:11:37,424 --> 00:11:41,224
हो गइल बा, तू हार गइल बाड़ू
नुकसान तहरा सहे के पड़ी

190
00:11:41,304 --> 00:11:45,184
भाई बहुते ढीठ हो गइल रहले
आ एगो साधारण टॉस हार गइल

191
00:11:45,264 --> 00:11:49,064
एगो साधारण टॉस बा!

192
00:11:49,144 --> 00:11:52,904
ढील हो गइल त दुर्घटना हमला करेला!

193
00:11:53,104 --> 00:11:57,144
ढील हो गइल त दुर्घटना हमला करेला!

194
00:12:29,944 --> 00:12:33,024
उ लोग के कइसे पता चलल
हम पानी के टंकी साफ करे वाला रहनी?

195
00:12:40,144 --> 00:12:43,704
अरे, हमरा सूचित करे के जरूरत रहे
सबके समय आ जगह के बारे में बतावल गइल बा.

196
00:12:44,224 --> 00:12:45,704
अउरी कइसे पता चलित
कहाँ देखावल जाव?

197
00:12:46,944 --> 00:12:48,104
रिंकी के बा!

198
00:12:49,224 --> 00:12:54,384
प्रधान जी के ह। चलीं इंतजार ना कइल जाव.
हमनी के कहीं भी सफाई शुरू करे के चाही।

199
00:12:55,624 --> 00:12:58,384
हमनी के कइसे जाके बस कहीं भी सफाई कर सकेनी जा?

200
00:12:58,664 --> 00:13:00,344
बहुत गंदा जगह बा
गाँव में प्रधान जी के बा।

201
00:13:02,184 --> 00:13:03,104
हमार मतलब बा…

202
00:13:06,184 --> 00:13:09,984
सचिव जी केतना जगह स्काउट कइले
पानी के टंकी से पहिले?

203
00:13:11,504 --> 00:13:12,704
एक दू गो जगह पर बा।

204
00:13:13,064 --> 00:13:14,464
कवन सबसे गंदा रहे?

205
00:13:14,544 --> 00:13:16,104
सबसे गंदा...

206
00:13:24,304 --> 00:13:30,304
चाची, एगो जगह बा।
बाकिर ई बेहद गंदा बा.

207
00:13:30,384 --> 00:13:31,864
ई कवन जगह ह?

208
00:13:33,824 --> 00:13:35,384
स्कूल के शौचालय के बा।

209
00:13:41,944 --> 00:13:42,824
ठीक बा।

210
00:13:44,224 --> 00:13:46,064
का हम शौचालय साफ करे खातिर सज-धज के सजब?

211
00:13:46,144 --> 00:13:48,264
रउरा के करे के जरुरत नइखे. हम करेबि।

212
00:13:51,344 --> 00:13:52,184
अरे आवऽ।

213
00:13:53,824 --> 00:13:55,664
-अरे आवऽ। रिंकी, सफाई करे वाला के ले आवऽ।
-ई त बहुते बा!

214
00:13:56,904 --> 00:13:57,944
बबली के बा।

215
00:13:59,464 --> 00:14:01,504
खेत से बकरी ले आवऽ।

216
00:14:02,744 --> 00:14:05,744
समाज सेवा में व्यस्त बानी।
देर हो जाई।

217
00:14:06,144 --> 00:14:10,184
काकी, का हम कुछ इत्र ले के आवत बानी?
भीतर जाए से पहिले कुछ लगा देब।

218
00:14:10,864 --> 00:14:14,424
-हमनी के चाहीं। हमनी के एकर जरूरत पड़ी।
-ना। हमनी के हवा में ना लगावे के पड़ी।

219
00:14:14,984 --> 00:14:17,944
-लेकिन ई बेहद गंदा बा--
-चलीं बस आपन काम करीं आ...

220
00:14:24,024 --> 00:14:24,944
इहाँ उ का कर रहल बाड़े?

221
00:14:27,024 --> 00:14:29,144
ऊ साफ-साफ हमनी के जासूसी कर रहल बा। अउरी का बा?

222
00:14:34,584 --> 00:14:36,024
आ जा, वापस चलल जाव।

223
00:14:36,104 --> 00:14:37,784
-आ जाओ...
-चल जाव।

224
00:14:37,864 --> 00:14:40,704
बनरकास सबके घुमा रहल बा
ओकरा में घुस गइल. अंदर आ जाइए।

225
00:14:47,704 --> 00:14:48,744
नमस्कार भूषण भाई जी।

226
00:14:50,544 --> 00:14:53,704
ओह लोग के लगे लोटा आ झाड़ू रहे।

227
00:14:54,864 --> 00:14:55,864
हॅंं।

228
00:14:56,384 --> 00:14:57,864
हमरा लागता कि उ लोग सफाई करे के योजना बनावत बाड़े।

229
00:14:58,064 --> 00:15:01,144
हम त ओह लोग के टेलिंग कर रहल बानी
जइसे कवनो शिकारी घुमत-फिरत होखे.

230
00:15:02,344 --> 00:15:04,624
जइसहीं हम लोकेशन के पता लगा लेनी,

231
00:15:05,104 --> 00:15:08,104
हम ओहिजा जाके स्पॉट चोरा लेब।

232
00:15:12,904 --> 00:15:15,504
डर में जी के रउरा मुकाबला ना करेनी।

233
00:15:15,784 --> 00:15:18,624
हम डेरात नइखीं।
हम त बस ओकरा के पटरी से उतारत बानी.

234
00:15:18,984 --> 00:15:20,064
हम कुछ समय बाद चल देब।

235
00:15:20,144 --> 00:15:22,064
बाद में काहे? हम अब जाइब!

236
00:15:23,584 --> 00:15:24,744
सही कहत बानी प्रधान जी।

237
00:15:25,264 --> 00:15:29,224
भूषण अगर फेर से हमनी के विचार चोरा लेव त
हम ओकरा के सीधे फकौली बाजार में बूट कर देब!

238
00:15:29,304 --> 00:15:30,904
रउरा सभे शांत हो जाईं!

239
00:15:33,224 --> 00:15:35,304
चलीं चलल जाव. ऊ ई धब्बा कइसे चोरा लीहें?

240
00:15:35,624 --> 00:15:37,264
हम शौचालय के ब्लॉक करा देब।

241
00:15:49,624 --> 00:15:51,704
हँ सचिव जी? हमरा के बताईं।

242
00:15:53,904 --> 00:15:56,144
ओह... का हम एकर जवाब ना देले रहनी?

243
00:15:58,664 --> 00:16:00,104
हँ सचिव जी?

244
00:16:00,224 --> 00:16:01,264
कहाँ बानी मास्टर जी?

245
00:16:07,504 --> 00:16:10,864
हम कहीं बानी।
बतावऽ, ई का ह?

246
00:16:10,984 --> 00:16:13,704
जहाँ भी बानी, स्कूल में जाइए
आ शौचालय के रोके के काम करेला।

247
00:16:13,824 --> 00:16:15,024
केहू के भीतर ना आवे दीं।

248
00:16:15,464 --> 00:16:16,864
हमार मतलब बा कि केहू बिल्कुल ना!

249
00:16:19,624 --> 00:16:21,704
का रउरा एकर इस्तेमाल कइल चाहत बानी?

250
00:16:23,544 --> 00:16:24,504
का रउरा ऊँच बानी?

251
00:16:26,864 --> 00:16:28,264
हमनी के उहाँ एकरा के साफ करे आवत बानी जा।

252
00:16:29,064 --> 00:16:30,344
बाकिर हम त...

253
00:16:30,464 --> 00:16:32,624
मास्टर जी बस हम जइसन कहत बानी ओइसने करऽ.

254
00:16:33,064 --> 00:16:35,264
ना त हम सबके बारे में बता देब
कि भूतिया पेड़ के घटना।

255
00:16:35,624 --> 00:16:39,024
आ अबकी बेर गाँव के लोग...
तोहरा के सतावत बा, पेड़ के ना! समझ गईनीं?

256
00:16:41,744 --> 00:16:44,664
सचिव जी पुरान बात पर लटकल बाड़े।

257
00:16:52,184 --> 00:16:53,104
ठीक बा।

258
00:16:53,504 --> 00:16:54,744
प्रह्लाद, हथियार लेके चल जा।

259
00:16:56,464 --> 00:16:57,384
अरे!

260
00:16:58,304 --> 00:16:59,264
काहें?

261
00:17:00,384 --> 00:17:01,264
चुप रहऽ।

262
00:17:05,504 --> 00:17:06,384
जाईं।

263
00:17:18,504 --> 00:17:20,264
उ अभी भी इहाँ बाड़े।

264
00:17:23,064 --> 00:17:23,944
देखीं।

265
00:17:24,504 --> 00:17:25,424
एकरा के देखल जाव.

266
00:17:29,904 --> 00:17:33,104
नमस्कार भूषण भाई जी। उ लोग त बस चल गईले।

267
00:17:39,384 --> 00:17:41,384
ओकरा ओर भी ना देखऽ।

268
00:17:45,944 --> 00:17:47,584
कहाँ जात बाड़ू प्रधान जी?

269
00:17:55,184 --> 00:17:56,184
सफाई करे खातिर।

270
00:17:56,744 --> 00:17:57,744
का कवनो दिक्कत बा?

271
00:17:57,984 --> 00:18:02,584
बस ओकरा के देखऽ!
ऊ ओकरा के एह हालत में साफ-सुथरा बना रहल बाड़ी!

272
00:18:02,664 --> 00:18:05,744
अगर रउरा अतना चिंतित बानी त
काहे ना ओकरा खातिर साफ करऽ?

273
00:18:06,064 --> 00:18:07,584
कवनो दिक्कत नइखे, चलल जाव.

274
00:18:10,224 --> 00:18:13,624
हँ, हमनी के रउरा मदद करे में कवनो दिक्कत नइखे.

275
00:18:13,824 --> 00:18:16,784
हँ, चलल जाव. हमनी के बताईं,
हमनी के कवना जगह के सफाई करे के चाहीं?

276
00:18:17,064 --> 00:18:18,904
-चलीं साफ-सफाई कइल जाव. ठीक?
-हॅंं।

277
00:18:20,744 --> 00:18:21,864
का बा प्रधान जी?

278
00:18:23,264 --> 00:18:24,984
का रउवा नइखीं चाहत कि हमनी के मदद करीं जा?

279
00:18:26,304 --> 00:18:27,264
विश्वास ना होखे वाला बा!

280
00:18:27,944 --> 00:18:32,384
फुलेरा कइसे बन जाई नंबर वन
एह तरह के व्यवहार के साथे?

281
00:18:32,464 --> 00:18:33,384
उ सही कहतारे।

282
00:18:33,464 --> 00:18:36,224
-एक साथ काम करे के बा।
-का ई त बढ़िया नइखे?

283
00:18:36,384 --> 00:18:37,504
हमनी के मदद करे के तैयार बानी।

284
00:18:38,144 --> 00:18:39,144
हमनी के सब केहू मदद कईल चाहतानी।

285
00:18:41,224 --> 00:18:43,584
बहुते लोग बा
आसपास के बा। हम मना नईखी क सकत।

286
00:18:46,784 --> 00:18:47,624
ठीक बा।

287
00:18:47,944 --> 00:18:48,864
हमनी के साथे आ जाइए।

288
00:18:55,064 --> 00:18:57,624
हमनी के कहाँ जाए के बा?

289
00:18:58,064 --> 00:18:59,664
पहिले चलल शुरू करीं।

290
00:18:59,824 --> 00:19:00,704
-अरे आवऽ।
-आईं।

291
00:19:00,784 --> 00:19:02,224
-अरे आवऽ।
-चल जाव।

292
00:19:02,304 --> 00:19:03,504
-आईं।
-आईं।

293
00:19:06,144 --> 00:19:07,344
हमनी के कहाँ के ओर बढ़त बानी जा?

294
00:19:18,384 --> 00:19:20,984
-बहुत दूर बा प्रहलाद जी?
-अरे यार!

295
00:19:21,664 --> 00:19:22,864
हमनी के का करीं जा?

296
00:19:23,384 --> 00:19:24,464
हमनी के का करीं जा?

297
00:19:32,104 --> 00:19:34,464
लागत बा कि ऊ लोग थक गइल बा.
चलीं टहल के खिंचाव कइल जाव.

298
00:19:36,584 --> 00:19:38,304
-आ जा, चलल जा।
-चल चलीं।

299
00:19:41,624 --> 00:19:43,784
इहाँ तक कि उ लोग कहाँ के ओर तक जा रहल बाड़े?

300
00:19:45,544 --> 00:19:48,304
उ लोग हमनी के पीछे-पीछे चलल नईखन छोड़ले।
हम स्कूल में पहुँच गईल बानी।

301
00:19:49,064 --> 00:19:50,464
आगे ऊपर बाईं ओर मुड़ल जाव।

302
00:19:50,544 --> 00:19:51,864
चलीं ओह लोग के तनी अउरी भटकावल जाव.

303
00:19:51,944 --> 00:19:53,584
-शायद तब उ लोग हार मान लीहे।
-चलीं देखल जाव.

304
00:19:53,784 --> 00:19:54,904
जइसे कि...

305
00:19:55,584 --> 00:19:58,584
-हमनी के कब तक चलत रहेनी जा?
-एह रास्ता से आ जा।

306
00:19:59,704 --> 00:20:01,464
एह तरह से पानी के टंकी तक पहुंच जाई।

307
00:20:01,544 --> 00:20:02,784
चलीं एगो अधिकार ले लिहल जाव.

308
00:20:02,864 --> 00:20:05,104
-हँ, चलीं चलल जाव
-एह रास्ता से चलीं।

309
00:20:06,144 --> 00:20:08,024
कवना तरह के खेल खेलत बानी?

310
00:20:10,864 --> 00:20:12,224
उ लोग का कर रहल बाड़े?

311
00:20:12,984 --> 00:20:14,184
-ओकनी से पूछीं!
-उ लोग हमनी के ना बताई।

312
00:20:14,304 --> 00:20:16,904
आ जा, बताईं कि हम कहाँ जात बानी!

313
00:20:21,384 --> 00:20:23,544
अगर मन करे त साथ में आ जाईं,
भा अपना राह पर चल जाईं.

314
00:20:24,304 --> 00:20:26,984
भईया, उ लोग त बस हमनी के संगे खिलवाड़ करत बाड़े।

315
00:20:27,304 --> 00:20:30,504
कइसे हम बस...
पानी के टंकी के फेर से साफ करीं?

316
00:20:30,824 --> 00:20:33,424
टंकी के साफ हो चुकल बा,
तू हड्डी के सिर!

317
00:20:33,904 --> 00:20:35,424
घास छंटनी करे खातिर ओहिजा जाए के चाहत बानी?

318
00:20:37,464 --> 00:20:40,304
सरकारी माध्यमिक विद्यालय के बा
फुलेरा के ह

319
00:20:41,304 --> 00:20:42,224
सुन लीं।

320
00:20:42,624 --> 00:20:46,504
पिंटू हमरा के स्कूल के शौचालय के बारे में बतवले
भयानक हालत में बा।

321
00:20:49,464 --> 00:20:50,824
हमनी के खाली उहे काहे ना साफ करीं जा?

322
00:20:51,384 --> 00:20:52,704
-हॅंं?
-हॅंं।

323
00:20:57,024 --> 00:20:57,904
ठीक बा।

324
00:20:58,224 --> 00:20:59,824
कृपया जहाँ भी जाइब, ओहिजा जाइब।

325
00:21:00,024 --> 00:21:01,584
जवना इलाका के मन करे ओकरा के साफ कर सकेनी.

326
00:21:01,904 --> 00:21:04,304
हमनी के अधिका महत्वपूर्ण जगह के देखभाल करब जा।

327
00:21:06,104 --> 00:21:07,744
-आ जा, चलल जा।
-चल जाव।

328
00:21:07,824 --> 00:21:09,264
रउरा सभे से निहोरा बा कि आगे बढ़त रहीं.

329
00:21:10,184 --> 00:21:11,584
-चल जाव।
-का देखत बाड़ू?

330
00:21:11,664 --> 00:21:13,144
-आगे जाओ। जाईं!
-कृपया आगे बढ़ीं।

331
00:21:13,224 --> 00:21:14,224
जलदी करऽ!

332
00:21:17,344 --> 00:21:18,504
जा, जल्दी करऽ!

333
00:21:19,264 --> 00:21:22,144
आगे बढ़ीं आ आपन दावा दांव पर लगाईं!

334
00:21:22,224 --> 00:21:24,184
-हम ओह पर बानी भईया!
-जाईं!

335
00:21:27,384 --> 00:21:31,464
ना सहन करे के ताकत, ना देखावे के ताकत
ना त लौ चमकेला ना बर्तन

336
00:21:31,584 --> 00:21:35,384
लोकतंत्र के खेल में हमनी के सब केहू संलग्न हो जानी जा
सब केहू मंच पर राज कइल चाहत बा

337
00:21:35,464 --> 00:21:39,424
सब चाल खेलल, खींच के शुरू हो गईल
रस्साकशी अब फरार हो गइल बा

338
00:21:39,504 --> 00:21:43,584
शब्दन के व्यापार में शांति के कुंजी खो गईल
कइल वादा में गहिराह छिपल

339
00:21:43,664 --> 00:21:47,184
केहू दोसरा के धूल के स्वाद ले आवेला

340
00:21:47,304 --> 00:21:49,504
कुछ त दोसरा के धूल के स्वाद ले आवेला...

341
00:21:49,584 --> 00:21:53,144
अगर रउरा लगे बाइक बा त
काहे दौड़त बाड़ू?

342
00:21:53,224 --> 00:21:57,104
ढील हो गइल त दुर्घटना हमला करेला!

343
00:21:57,264 --> 00:22:01,184
ढील हो गइल त दुर्घटना हमला करेला!

344
00:22:06,224 --> 00:22:07,224
अरे प्रह्लाद जी!

345
00:22:07,424 --> 00:22:08,464
-प्रहलाद भाई!
-भटक जाइए!

346
00:22:08,544 --> 00:22:09,584
प्रहलाद चा, छोड़ दीं !

347
00:22:09,704 --> 00:22:11,184
प्रह्लाद भाई, ओकरा के जाए दीं!

348
00:22:13,144 --> 00:22:14,904
प्रहलद, छोड़ दीं!

349
00:22:15,024 --> 00:22:15,904
छोड़ दीं!

350
00:22:16,144 --> 00:22:17,904
-हम ओकरा से बदला लेहनी!
-अरे, रउआ!

351
00:22:21,784 --> 00:22:23,384
-छोड़ दीं!
-अरे!

352
00:22:23,704 --> 00:22:25,744
-मास्टर जी ! शौचालय के ब्लॉक कर दीं!
-शौचालय के ब्लॉक कर दीं!

353
00:22:25,904 --> 00:22:26,984
मास्टर जी, बस करऽ!

354
00:22:27,344 --> 00:22:29,024
मास्टर जी ! शौचालय के ब्लॉक कर दीं!

355
00:22:29,104 --> 00:22:31,984
-मास्टर जी, करऽ!
-शौचालय के ब्लॉक कर दीं!

356
00:22:32,544 --> 00:22:36,464
हो गइल बा, तू हार गइल बाड़ू
नुकसान तहरा सहे के पड़ी

357
00:22:36,544 --> 00:22:40,504
भाई बहुते ढीठ हो गइल रहले
आ एगो साधारण टॉस हार गइल

358
00:22:40,584 --> 00:22:44,304
एगो साधारण टॉस बा!

359
00:22:44,384 --> 00:22:48,064
ढील हो गइल त दुर्घटना हमला करेला!

360
00:22:48,304 --> 00:22:52,224
ढील हो गइल त दुर्घटना हमला करेला!

361
00:22:52,304 --> 00:22:55,944
ढील हो गइल त दुर्घटना हमला करेला!

362
00:22:56,144 --> 00:23:00,064
ढील हो गइल त दुर्घटना हमला करेला!

363
00:23:00,144 --> 00:23:01,304
अरे!

364
00:23:03,784 --> 00:23:07,144
तू आपन लड़ाई के आगे बढ़ावत बाड़ू।
हम त फ्रेश होखे वाला बानी।

365
00:23:07,224 --> 00:23:08,864
-का?
-अरे...

366
00:23:08,984 --> 00:23:10,464
-अरे!
-मास्टर जी, तू कहाँ जात बाड़ू?

367
00:23:11,344 --> 00:23:13,784
-हमार चप्पल दे दिहलस!
-अरे, एकरा साथे नरक के!

368
00:23:14,104 --> 00:23:15,504
कृपया चुप रहऽ!

369
00:23:15,584 --> 00:23:17,224
बस चुप रहऽ!

370
00:23:20,824 --> 00:23:22,144
तू सब हमनी के पीछे काहे बाड़ू?

371
00:23:22,704 --> 00:23:24,144
का रउरा चैन से रहब
हमनी के जान लेवे के बाद?

372
00:23:24,304 --> 00:23:27,904
मत भुलाईं, तू लोग हउअ
जे हमनी के इहाँ पीछे-पीछे चलल!

373
00:23:27,984 --> 00:23:28,864
सच्चो?

374
00:23:29,544 --> 00:23:31,624
आ हमनी के के जासूसी करत आइल बा?

375
00:23:33,784 --> 00:23:35,024
अगर रउरा लोग रहनी त ना?

376
00:23:36,784 --> 00:23:38,944
बताईं, तू हमनी के जासूसी काहे करत रहलू?

377
00:23:39,504 --> 00:23:41,584
का रउरा कोशिश करत बानी कि होखे
हमार बाबूजी फेरु गोली मार दिहले?

378
00:23:42,384 --> 00:23:43,864
पिछला बेर रउरा इहे कइले रहीं.

379
00:23:44,104 --> 00:23:46,424
रउरा ओकरा के अकेले चलत देखले होखब
आ विधायक के टिप दिहलस!

380
00:23:46,504 --> 00:23:47,664
अरे, रउरा त!

381
00:23:48,064 --> 00:23:50,744
केहू केहू के टिप ना दिहलस!

382
00:23:51,264 --> 00:23:54,184
पुलिस एकर पूरा जांच कईलस
के फोन के।

383
00:23:54,304 --> 00:23:57,304
उ लोग के कुछुओ ना मिलल,
जवना के चलते उ जेल में नईखन।

384
00:23:57,464 --> 00:24:00,144
अगर उ जेल में नईखन त काहे ना सिर्फ
जबले रउरा एह पर बानी तबले ओकरा के फेर से गोली मार दीं!

385
00:24:03,784 --> 00:24:05,744
जा, ओकरा के गोली मार दीं
आ हमरा के विधवा छोड़ के चल जा।

386
00:24:06,304 --> 00:24:07,224
उ त ठीक इहाँ बाड़े।

387
00:24:09,144 --> 00:24:13,344
लेकिन अबकी बेर सीधा छाती के ओर निशाना लगाईं।

388
00:24:17,584 --> 00:24:18,984
ई आदमी...

389
00:24:20,624 --> 00:24:23,224
के जिम्मेदारी बा
रिंकी के बाबूजी के हालत।

390
00:24:24,944 --> 00:24:28,224
लागत बा कि ऊ कदम ना निकाल सके
बिना सुरक्षा के अपना गाँव में।

391
00:24:29,744 --> 00:24:32,144
रउरा कबो ना जान सकीलें कि के स्निच कर सकेला

392
00:24:32,384 --> 00:24:34,144
भा ओकरा पर गोली चलावे के कोशिश करीं!

393
00:24:34,704 --> 00:24:35,584
के जानत बा?

394
00:24:37,824 --> 00:24:38,824
ना, ना, ना।

395
00:24:41,304 --> 00:24:42,184
आ रउरा...

396
00:24:43,624 --> 00:24:45,384
रउरा कवनो राजनेता निहन इधर-उधर स्ट्रैट कर देनी।

397
00:24:46,664 --> 00:24:51,304
पंचायत सीट चाहीं त .
खुदे कमा लीं!

398
00:24:53,544 --> 00:24:57,264
बेशर्मी से खेल ना खेले
विधायक के मदद पर भरोसा करके।

399
00:25:04,024 --> 00:25:08,824
एक बेर फेरु बतावत बानी,
हमरा लगे प्रधान जी के गोली ना लागल रहे!

400
00:25:08,904 --> 00:25:12,104
अरे भूषण जी ! हम त कगार पर बानी
एकरा के गँवावे के। इहाँ से निकल जाइए!

401
00:25:21,664 --> 00:25:22,624
चल जाइए!

402
00:25:46,184 --> 00:25:47,784
मास्टर जी, बाहर आ जा। हमनी के काम हो गईल बा।

403
00:25:56,864 --> 00:25:59,664
जेकरा शौचालय के इस्तेमाल करे के जरूरत बा
अब जा सकेला.

404
00:26:03,464 --> 00:26:06,904
केहू ना जाए के चाहत रहे त
कवना बात खातिर लड़त रहनी?

405
00:26:06,984 --> 00:26:07,984
विकास के...

406
00:26:08,624 --> 00:26:09,664
आ जा मास्टर जी।

407
00:26:11,584 --> 00:26:12,984
-सावधान।
-अरे आवऽ।

408
00:26:16,024 --> 00:26:17,744
मंजू देवी के सब महिमा!

409
00:26:17,824 --> 00:26:19,384
सब महिमा ओकरा के होखे!

410
00:26:19,464 --> 00:26:22,384
-सब महिमा मंजू देवी के!
-सब महिमा ओकरा के होखे!

411
00:26:22,464 --> 00:26:25,504
-सब महिमा मंजू देवी के!
-सब महिमा ओकरा के होखे!

412
00:26:25,584 --> 00:26:28,664
-सब महिमा मंजू देवी के!
-सब महिमा ओकरा के होखे!

413
00:26:28,744 --> 00:26:31,584
-सब महिमा मंजू देवी के!
-सब महिमा ओकरा के होखे!

414
00:26:31,664 --> 00:26:32,744
सब महिमा के...

415
00:26:50,704 --> 00:26:51,704
का हो गइल बा भूषण भाई?

416
00:26:55,144 --> 00:26:56,904
हम कुछ करे वाला बानी।

417
00:26:57,304 --> 00:26:58,424
-का?
-का?

418
00:27:04,224 --> 00:27:06,024
पहिले त रउरा दुनु जने हमरा के आपन बात दीं.

419
00:27:06,904 --> 00:27:10,624
चाहे जवन होखे,
रउरा केहू के कवनो बात ना बतावे देब.

420
00:27:19,424 --> 00:27:20,544
रउरा लगे हमनी के बात बा।

421
00:27:21,264 --> 00:27:22,384
निश्चिंत रहीं भईया।

422
00:27:24,344 --> 00:27:25,544
का करे जा रहल बाड़ू?

423
00:27:27,424 --> 00:27:32,624
प्रधान अपना चोट के फायदा उठावत बाड़न
अधिका वोट हासिल करे खातिर.

424
00:27:33,184 --> 00:27:34,064
ठीक बा तब।

425
00:27:38,704 --> 00:27:42,344
हम ओही भाषा में जवाबी हमला करब।

426
00:27:49,784 --> 00:27:50,664
शानदार!

427
00:27:52,744 --> 00:27:56,504
अचानक सफाई के धूमधाम के का बा?
का दिवाली आवत बा?

428
00:27:56,584 --> 00:27:58,544
दिवाली ना-- अरे चुप रहऽ!

429
00:28:11,784 --> 00:28:12,744
शानदार!

430
00:28:13,504 --> 00:28:14,464
शानदार!

431
00:28:19,184 --> 00:28:20,824
उनकर माथा पर रंग देखऽ।

432
00:28:21,624 --> 00:28:22,864
का होली इहाँ पहिलही से बा?

433
00:28:23,344 --> 00:28:24,824
चुप रहऽ। एक कदम पीछे हट जाइए।

434
00:28:26,264 --> 00:28:27,624
का इहे नइखे जवन रउरा चाहत रहनी?

435
00:28:28,104 --> 00:28:28,984
उहाँ तू जा!

436
00:28:29,584 --> 00:28:30,544
हो गइल बा!

437
00:28:31,264 --> 00:28:33,264
का ई रउरा खातिर काम करेला?

438
00:28:34,784 --> 00:28:36,304
बकवास... ई कइसे भइल?

439
00:28:37,464 --> 00:28:40,824
हम घरे जात रहनी
जब केहू ओकरा पर पत्थर फेंकलस।

440
00:28:42,904 --> 00:28:47,264
सचिव जी, काहे भइल
एकरा से बेसी महत्व बा कि ई कइसे भइल.

441
00:28:48,464 --> 00:28:50,224
-काहे कि ई प्रधान--
-आवाज कम करऽ।

442
00:28:50,784 --> 00:28:54,264
काहे आवाज कम करीं,
प्रहलाद जी के ? ऊ घायल हो गइल बा!

443
00:28:56,744 --> 00:29:02,144
प्रधान आ उनकर लोग भर गइल बा
सबके माथा जहर से हमनी के बारे में!

444
00:29:03,104 --> 00:29:04,504
हम का गलत कइनी?

445
00:29:07,104 --> 00:29:09,824
का ई गलती भइल रहे
चुनाव में उनुका खिलाफ चुनाव लड़े खातिर?

446
00:29:11,864 --> 00:29:14,704
हमनी के कइसे पता चले के बा
के ओकरा पर पत्थर फेंकलस?

447
00:29:14,784 --> 00:29:16,144
रउरा त सब कुछ जानत बानी!

448
00:29:17,184 --> 00:29:20,104
जा, जवन पत्थर मिलल बा उ सब फेंक द!

449
00:29:20,184 --> 00:29:23,544
आगे बढ़ीं, ओकरा के पत्थर से मार के मार दीं!
हमनी के लइकन के अनाथ बना दीं!

450
00:29:24,024 --> 00:29:25,664
लेकिन हमनी के पीछे ना हटब जा...

451
00:29:26,864 --> 00:29:28,704
डर के चलते चुनाव से।

452
00:29:32,664 --> 00:29:36,544
खून के एक-एक बूंद
के हिसाब दिहल जाई.

453
00:29:36,744 --> 00:29:38,464
तू भी बहुत खून बहवले बाड़ू
छलक जाए के बा।

454
00:29:40,944 --> 00:29:41,904
कहत बा के?

455
00:29:43,384 --> 00:29:44,384
का रउरा दरबार हउअ,

456
00:29:45,144 --> 00:29:46,104
कानून के बारे में बतावल गइल बा,

457
00:29:46,704 --> 00:29:47,744
भा अब जज साहेब?

458
00:29:51,144 --> 00:29:54,224
आप ग्राम पंचायत के सचिव बानी।
इहे बा!

459
00:29:54,704 --> 00:29:56,304
ऊ बात मत भुलाईं!

460
00:30:01,224 --> 00:30:04,184
आ अगर अदालत ओकरा के दोषी ठहरावे त

461
00:30:04,544 --> 00:30:06,704
जवन सजा हमनी के सहब जा
हमनी के रास्ता में आ जाला।

462
00:30:06,824 --> 00:30:10,504
ई कहे खातिर मत कूदऽ कि ऊ प्रधान पर गोली चला दिहलसि
बिना कवनो सबूत के!

463
00:30:22,984 --> 00:30:24,224
मंजू देवी के...

464
00:30:27,704 --> 00:30:29,304
चुनाव के दिन मिलब।

465
00:30:37,064 --> 00:30:38,224
सबके परीक्षा में डाल देब।

466
00:30:43,024 --> 00:30:44,504
आ सभका से हमार मतलब बा...

467
00:30:46,304 --> 00:30:47,384
सब केहू के!

468
00:30:52,584 --> 00:30:53,464
चलीं चलल जाव.

469
00:30:54,024 --> 00:30:54,944
अरे आवऽ।

470
00:30:55,064 --> 00:30:55,984
रास्ता बना लीं!